『やかんぱんだ』の韓国語版が完成！

ニュース

2024/07/26

　

えりけいたさん＆ゆきみゆきさんによる絵本『やかんぱんだ』の韓国語版が完成したそうです！

言語は違っても、フォントで同じ雰囲気を再現できているのがすごいですね。プロの仕事を感じます…！

距離は近いですが異なる文化を持つ韓国で、どんな反応があるのか？

これからが楽しみですね。

　

　

『やかんぱんだ』は、第9回絵本出版賞の絵本のストーリー部門への応募をきっかけに生まれた絵本です。

頭や心の中で育まれた物語が、絵本というかたちになり、海を越えていくなんて、まさに夢のような話ですね。

　

ゆきみゆきさんもXで喜びの声をあげています〜

　

🎊【嬉しいお知らせ】🎊#やかんぱんだ
韓国版がでたよーーーーーー！！！！！！！
すごーーーーーーい！！！！！
嬉しすぎる！！！！！😆😆😆✨

翻訳版に携わってくださった皆様
本当にありがとうございます！！

ハングルになった
やかんぱんだも
よろしくお願い致します🐼💕#翻訳版#絵本 https://t.co/ML0O9Wc347

— ゆきみゆき@8/17ブックスジュピター (@yukimiyuki_wave) July 26, 2024

　

---

　

〈 絵本について 〉